《沒有沒有用的人》（English version below)
There Ain't No Useless Person
舉凡是人，大致上都不喜被冠上三個字。哪三個字？即「沒有用」也。
其實啊！吾，玳瑚師父，學佛開啟了智慧後，妙觀這世間眾生，都有她他們一定的用處，根本就沒有沒有用的人。唯存的是，妳你或她他，到底有沒有盡心盡力、全力以赴的去完成每一件事兒。若答案是有的話，那妳你與她他又怎能歸類於「沒有用的人」呢？
當然！若妳你不介意被冠上「沒有用」這三個字的話，那就請便。不過吾還是勸妳你，三思再三思。因爲，妳你未來的後代，肯定會出現沒有用的子女哦！到時妳你拼命叫，或教她他有用，很難很難會如妳你所願。爲什麼？因果也。
記住玳瑚師父的話，根本就沒有沒有用的人，而是妳你到底有沒有發揮妳你最大的潛能。大家一起來做個最有用的人，造福自己，造福一切眾生，圓滿我們這一生。
善書多閱，好運增上。
（上乘命運由此書開始。）
～ 敬請期待玳瑚師父的最新雙語漫畫書《向善向上2 》
........................
Most people usually will not like to be labelled this word. Which word is that? The word - Useless.
Actually, after increased wisdom from learning the Dharma, I have observed that every sentient being in this world has his or her own strengths to contribute. Therefore, there is no such thing as a totally useless person. Rather, it is a question of diligence and sincerity, and whether he or she gives his/her best effort to complete a task. If these qualities are exemplified in abundance, how could you fall into the category of a useless person?
Of course, if you do not mind being labeled as such, then please go ahead by all means. However, I will advise you to reconsider such notion because your descendants will surely take after you and your uselessness! When this happens, it will be futile even if you shout with all your might, or exhaust your entire life to right the wrong. Why? Karmic retribution.
Do remember these words from Master Dai Hu. There is no useless person, only one who has yet to uncover the greatest potential in him or her. Let us do our part and be a useful person, to create benefits for ourselves and all sentient beings, accomplishing the very essence of our life here on Earth.
Read more virtuous books and watch your good fortune soar.
A noble destiny begins with this book.
~ Please look forward to Master Dai Hu's new bilingual comic book "Towards Kindness, Towards Betterment 2".
Search